Preface and Table of Contents to The Rebirth of Bukalanga
THE REBIRTH
OF
BUKALANGA
A Manifesto for the Liberation of a Great People with a Proud History Part I
NDZIMU-UNAMI EMMANUEL
The Rebirth of Bukalanga: A Manifesto for the
Liberation of a Great People with a Proud History Part I
ISBN: 978 0 7974 4968 8
©Ndzimu-unami Emmanuel, 2012
Facebook: Ndzimu-unami
Emmanuel
Email: ndzimuunami@gmail.com
Twitter: NdzimuEmmanuel
Website: http:www.ndzimuunami.blogspot.com
Published by
Brand Voice Communications (Pvt) Ltd
t/a
Mapungubgwe News Corporation
Language Editing and Proof-reading
Pathisa Nyathi
Bheki J. Ncube
Cover Design
Greg Sibanda, Tadbagn Designs
All rights reserved. Not more than one chapter of this publication maybe
reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any
means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise without
prior permission in writing of the author or publisher, nor be otherwise
circulated in any form of binding or cover other than that in which it is
published and without a similar condition including this condition being
imposed on the subsequent purchaser.
TABLE OF
CONTENTS
PREFACE
This book has come
about as a result of a desire to understand my own identity and origins as a
Kalanga, as well as my deep concern for justice, freedom and self-determination
for my own people and others in general in the context of having lived in two
countries where everyone is bundled up together, willingly or unwillingly, into
a Shona[1], Ndebele
or Tswana identity. This led to three years of research into the history of
Bukalanga[2], culminating in
the writing of this book. Here is the story of what was once the greatest
nation Africa south of the Sahara.
It has been stated concerning Bukalanga by Dr Gerald Mazarire of the
University of Zimbabwe that the common understanding of Kalanga identity in Zimbabwe
is tainted by a general legacy of high school textbooks that have had a
tremendous impact on our somewhat obviated knowledge of local ethnicities
through a process known in history as ‘feedback’. He states that until fairly recently, we did not know as
much about the Kalanga who have constantly been treated as a sub-ethnicity
of the major groups in southwestern Zimbabwe such as the Ndebele, Tswana and
Shona (Mazarire 2003, Online). Dr Mazarire’s view expressed above is echoed by
Wim van Binsbergen who, in his contribution to R. Fardon and G. Furnis’
work, African Languages, Development and
the State, observed that:
**********
Like the Nkoya
language, this western Shona dialect[3] cluster known as Kalanga and today extending
from northwestern Zimbabwe all the way into the North Central and North East
districts of Botswana (where it mainly exists in the form of the Lilima
dialect) boasts a considerable local presence. While much of the history of this
language and of the ethnic group which identifies by it remains to be
written, it is a
well-established fact that Kalanga, already called by that name, was the state
language of the Tjangamire state which in the late seventeenth century
succeeded the Togwa state; the latter produced the archaeological complex known
as the Khami culture, and was historically closely associated with the earlier
extensive state system centring on the famous site of Great Zimbabwe (van
Binsbergen 1994, Online).
**********
I have emphasized the
sentences in italics above to show just how little of Kalanga history is known
in this generation. What little history of the Kalanga we know is so distorted
that one can hardly tell who the Kalanga people are. As a matter of fact,
nothing is mentioned in Zimbabgwean school history textbooks and the
Constitutions of Zimbabgwe[4]
and Botswana about the Kalanga. It leaves one wondering, who and from where the
Kalanga people came. One is left wondering, how is it possible that so little
is known of a people whose ancestors were the builders of three of the four
man-made UNESCO World Heritage sites in Southern Africa?
The common and prevailing understanding of the Kalanga is that they are
a hybrid of the Ndebele and the Shona, and therefore came into being as a
result of intermarriage between the Shona and Ndebele in the 19th century. This
has left many a Kalanga with an identity crisis, not knowing who they are and
what their origins be. In Botswana, as in Zimbabwe, at least speaking from a
constitutional viewpoint, the existence of the Kalanga is being denied, and as
such it gives the impression that the Kalanga are a people of recent origin.
But it is interesting to note that a deeper research into Kalanga history
reveals that the Kalanga are actually a distinct group of people, distinct from
the Shona, the Ndebele and the Ngwato-Tswana. All these identities have been
politically imposed upon Bukalanga - many times against their will - and all
they do is to conceal and destroy the understanding of Kalanga history and
identity.
But we ask: whence are the Kalanga peoples? The origins of these
interesting people can be traced back to a people that originated in north-east
Africa and settled in the Zimbabwean plateau at the turn of the Christian era,
which explains their Semitic strain of blood, a claim which was scientifically
proven in two genetic studies in 1996 and 2000. The Kalanga are also known to
have been great miners and traders in gold since the earliest centuries of the
Christian era. They were involved in extensive agriculture and manufactured
iron and copper implements. They were the builders of the great city-states of
Mapungubgwe, Great Zimbabgwe, Khami, and others. The Kalanga also had distinct
forms of government and religion amongst the peoples of Southern and Central
Africa which were unknown anywhere else in the region. Their governments - the
Mapungubgwe, Monomotapa, Togwa and Lozwi Kingdoms - spanned a combined period
of about 1000 years. Their religion, the Mwali Religion, unique and distinctive
amongst the religions of all the peoples of sub-Saharan Africa, had its origins
in the Semitic world, and is indeed a corrupted form of Judaism according to some
researchers.
Despite their many years of existence as the greatest Civilization
Africa south of the Sahara, the Kalanga have been subjected to merciless
treatment and subjugation over the last 200 years by the Ndebele, the Shona and
the Tswana, which explains their relative insignificance in recent years. This
has exposed them to an existential threat as an ethno-linguistic and cultural
community which might see their languages, and as a result their cultures,
disappearing from the face of the earth before the close of this century unless
drastic and indeed radical measures are taken to arrest the decline. This book
is part of such drastic and radical measures that need to be taken to arrest
the decline of Bukalanga and the rush towards extinction. By telling the 2000
year-old story of Bukalanga this book seeks to bring to the attention of
Bukalanga peoples a knowledge and appreciation of what a great heritage and
history this our nation has. Not only so, it is intended that the reader, if he
or she has Bukalanga origins, will take great pride in their identity and
actively participate in the Rebirth of Bukalanga.
The book begins by tracing the earliest settlements of Bukalanga in the
Zimbabgwean Tableland and the establishment of the Zimbabgwe Civilization
starting about the first century of the Christian era. We follow that with an
account of the character, culture and industries of Bukalanga, a really
exciting chapter. That is followed by a redefinition of who and what actually
constitutes the nation called Bukalanga, no doubt the most important question
in the book. This is in light of the argument that all who live in the
so-called Matebeleland are Ndebele, and those who live in the remaining half of
the country are Shona. Having settled the Bukalanga-Ndebele identity questions,
we answer the next important question, that is, is it true that the Kalanga are
a Shona people as is commonly claimed by Shona scholars and political elites.
Having settled the questions of identity we turn our attention to the
precolonial kingdoms of Bukalanga - the Monomotapa, Togwa and Lozwi Kingdoms,
followed by an answer to another extremely important question: how did we end
up with the shonalized version of
history that is being taught in Zimbabgwean schools? We then turn our attention
to the the Mwali Religion - the precolonial religion of Bukalanga which has its
origins in the Semitic world. This question
has become very important too in light of the recent Shona invasions at the
Njelele shrines of Mwali in Matopo. We will seek to understand if the Shona
have any historical claim to that shrine in the first place. We follow that
with an answer to the question concerning the Semitic-Jewish and/or Asiatic
blood running in their veins of the Kalanga. The book then closes with a look
at what happened to this once Great Nation for it to be where and what it is
today.
It would be amiss not to pass a word of thanks to those who helped in
the preparation of this work over the three years it was being developed. I
would like to pass my thanks to the librarians at the National Free Library in
Bulawayo who helped me during my research to access some of the rarest collections
in our libraries. Thanks are also due to Mr. Tjidzanani Malaba, Secretary of
KLCDA (the Kalanga Language and Cultural Development Association) who
constantly encouraged me to finish the work and also advised me on works of
Kalanga history that he had found before me. I shall not forget his father too,
Mr. Thompson Tsambani of Khame village in Bulilima-mangwe who encouraged me to
refuse pfuwiwa, i.e., being held in
captivity by always having to be subsumed to the identities of other peoples as
if I don’t have my own. May I also pass thanks to all those who I have
extensively interacted with on the social networking site Facebook, some of who
encouraged me and some who challenged my ideas and helped me to anticipate the
questions in advance. Thank you very much. To my terrific language and grammar
editors, Bheki J. Ncube, Isiqholo
saseZhowane, and historian Pathisa Nyathi, thank you very much. The content
may be mine, but without your assistance I would not have pulled this off. Lastly,
my thanks and gratitude goes to my grandmother, Elizabeth ‘bakaGi’ maDumani who
bore the brunt of raising me on practically nothing and had to bear the
humiliation of always asking for food from other villagers to raise us. Thank
you very nkuku. Ndoboka. Hakula minda dzebamwe nendotihuhhila zwodliwa
kwakatibhatsha nkuku. Ndatjikula nasi habe n'hhuhha mihingo yenyu. Ndoboka eDumani. And to all the teachers at Tokwana Primary and Secondary Schools
and specifically the former headmistress, Ms. Faith Sebatha, all who believed
in me against many odds, thank you very much. Ndolivhuwa ngamaanda. Ndoboka.
Ndzimu-unami Emmanuel Moyo
wa Makulukusa
Plumtree, Bukalanga
2012
[1] Throughout this
book, unless
indicated otherwise, the term Shona shall be used with reference to the Zezuru,
Manyika and Korekore, and excludes the broader section of the Karanga, of which
explanation shall be given in Chapters Three and Four. That is important to keep
in mind in reading the book.
[2] As shall be seen later in the book, the name Bukalanga
is used in reference to a congerie of at least eighteen tribes who all trace
their origins to Bukalanga, these being: BaLilima, Bakalanga, Vakaranga, BaTalawunda,
BaNambya, BaLozwi, Ba-ka-Baloyi, BaPfumbi, BaLemba, BaLembethu, Babirwa,
BaTwambambo, BaShangwe/Shankwe, BaLeya, BaTembe, BaJawunda, BaLobedu,
BaTswapong, and Vhavenda. This also includes the majority of those people
currently identified as Ndebele in Zimbabgwe who use such surnames as Ndlovu,
Khupe, Sibanda, Tshuma, Mpala, Nyoni, Nyathi, Ndebele, Ngwenya, Shoko, Zhowu,
Shumba, Moyo, Nkomo, Nleya, Dumani, Mlalazi, and so forth. Also included are
thousands of other Kalanga in Botswana who identify as Ngwato. Evidence for the
foregoing shall be provided in Chapter Three of the book.
‘Bukalanga/Vhukalanga’ and ‘the Kalanga’ shall be used interchangeably
following the general Anglicization of Bantu names.
[3] There is debate over whether
Kalanga is a Shona dialect or not. That question shall be dealt with in Chapter
Four.
[4] Whilst
I am aware of the rule of academic writing that one cannot change the spelling
of a name, I have added the g to the name Zimbabwe, hence
Zimbabgwe, to emphasize the Kalanga pronunciation and way of writing. The ‘misspelling’
is intentional and deliberate. Similarly, most of the niceties of academic
writing have been left out of this book to those working on the subject in
professional academic circles. The reader will therefore encounter a number of
‘violations’ of the rules of academic writing. It is deliberate and
intentional.
apa wapedza bhuku lilo utibudze, tingahaka litenga kwazo,
ReplyDeleteKoziba
kozibaludo@gmail.com
kutjani Koziba. The book is going to print today and the first 500 copies out in the next two weeks.
DeleteThanks Koziba. Ndowojalo. Labepedlo zwalo ilo ngono. Ndowobe ndimuzibisa. Ndaboka.
ReplyDeleteNlume tate ndogala ndibona zwawunokwala and im getting inspired to get into much research abt our tribe. Ndibhizi wale mucomputer kwahhala yose information yawunotipa. Thnx, limwe hhuba ndokwala langu bhuku
ReplyDeleteNdoboka Ngwenya, muyibhate. Atikwaleni balume.
ReplyDeleteAbsolute poison,don't belittle the Ndebele there are many of us and there are more than 30 surnames you left out on the Nguni list.Bangaphi oMbatha,Mkhize,Hlabangani,Mabuya,Mthombeni,Kheswa,Mnguni etc?You are over obsessed with bukalanga and you now want to brand everyone a mukalanga. I also dont believe that everyone using an animal surname is kalanga.Who then are the sotho's?and the Abenhla group?
ReplyDeleteHi Anonymous. Well, this list is of Ndebele surnames, not "Nguni surnames". As to the structure of the surnames, you'd have to wrestle with the source given in the book, the Rev Mtompe Khumalo.
ReplyDeleteStill too on animal name surnames, its not about what you personally believe but about the facts on the ground. You again need to wrestle with the sources given and prove them wrong to substantiate your "belief". Thank you very much for the comment, looking forward to more with facts.
Oh, and as for the Abenhla or Sotho some of them are Mkandla (originally MoKgatla), Mdlongwa (originally MoTlokwa) and some other such.
ReplyDeleteNda bona buku lilu Kumbudzi and it really insipire me kubona ntibe wa Mambo same e thamila shango bu buya. Ndo timbezela kuti Mwali a kupe masimba o pedze buku lilo. I hope you come and launch the book in Gaborone. Many of Batswana friends from different tribes (khalagadi, Ngwaketsi, Kgatla etc) will appreaciate the buk. Most of perception of kalanga people is lack of knowledge. We have read great history of Ndebele, Zulu, Europeans, Tswana, Japanese and many others. You have added important knowledge in which will it enrich human heritage. Nda ka linda
ReplyDeleteNdaboka kaa, will continue with the work. Will bring the book to Gabs. It is unfortunate we have the most glorious history of any sub-Saharan African meeting and yet our story has never been told.
ReplyDeleteCan I have info on Maluleka surname which ethnity Zulu or shangan coz ds surname s common in both Zulu and shangan
ReplyDeleteThis is a good work My brother keep it up. I am of Bukhalanga but i cant speak khalanga because i grew up in tsholotsho where we could not speak khalanga although my father would my mother could not so you know mothers are the pillars when it comes to languages. please if all goes well guys ;like you should come up with a Ndebele/Khalanga Dictionary ngoba i want to learn how to speak Khalanga thats my pride. Thank you so much keep it up the good work
ReplyDeleteA great revelation... I remember the origin of black people as depicted by the coloniser Afrikaaner/English into Southern Africa. It's good to at least have an authentic reference to who we are... in Southern Africa as Bantu.
ReplyDeleteI will like clarity of the ngcwabe family as amavundle obhayi can that be traced for me as its important fir our kids to nkow thier great grandfathets
ReplyDeleteI will like clarity of the ngcwabe family as amavundle obhayi can that be traced for me as its important fir our kids to nkow thier great grandfathets
ReplyDeleteMashwama mshinga mafelesibayeni great grandfather shakamane son of mashekula son of mpunzane .originate from mbayi tribe led by the maseko kingdom .shakamane is the father of marhule and jama
ReplyDelete